Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 86
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-063
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 132
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-116
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.08.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) en {d}inanna
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) amar masz-da3 kin-gi4-a-sze3
8. mu-kux(DU) ku-u3
9. na-wi-ir-dingir maszkim
10. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
reverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
2. e2 uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6# maszkim
4. 1(disz) ab2 3(disz) udu 3(disz) u8!
5. 1(disz) kir11 7(disz) masz2 3(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti szu-esz-[sza]
10. mu ha-ar-szi{ki#} [ki-masz{ki}] hu-ur5-ti{ki} u3# [ma-da-bi u4] 1(asz)-a ba-[hul]
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 361
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 517536
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 4(disz) ab2
2. mu na-ap-la-num2-sze3
3. 1(u) 6(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
4. esz3-esz3 e2 u4 7(disz) u3 kur-sze3-sze3
5. 7(disz) gu4 niga 1(u) 4(disz) ab2
6. esz3-esz3 e2 u4 1(u) 5(disz)
7. 5(disz) gu4-gesz-du3 a-sza3 hi
8. 2(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 niga
9. x gan-gan-e3
10. 1(disz) ab2 mu lu2? udu gu4-sze3
11. [...] gu4# niga 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. [...] niga 3(disz) gu4
reverse
beginning broken
1'. [{d}]suen
blank space
2'. [szunigin] 3(u) 5(disz) gu4 niga 5(disz) ab2 niga
3'. [szu]-nigin2 1(gesz2) 4(disz) ab2 9(disz) gu4
4'. ki a-hu-ni-ta
5'. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
6'. iti szu-esz-sza
7'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0751
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00008
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu#
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) 3(disz) udu 7(disz) masz2 ba-usz2
reverse
1. mu ur-ra-sze3
2. dingir-ba-ni sipa
3. ur-ra-ke4 szu ba-ti#
4. zi-ga ki# [na-sa6]
5. iti szu-esz-[sza]
6. mu en {d}nanna# masz2-e i3-[pa3]
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0768
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00037
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 8(disz) udu
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
left
1. 4(u) 8(disz) udu
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0825
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00045
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 a am mu 3(asz)
2. 1(disz) amar gu4 mu 2(asz)
3. 2(disz) udu
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu sza-<asz>-ru{ki} ba-hul
left
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0772
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00046
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal a udu niga
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. 1(disz) gukkal babbar
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar
5. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
6. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0831
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00060
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.08.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga a udu hur-sag
2. 2(disz) masz2-gal niga a-dara4
3. gag-gu-la2-sze3
4. a-a-kal-la maszkim
5. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
reverse
1. zi-ga
2. ki lu2-dingir-ra
3. iti szu-esz-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0787
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00070
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.08.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0797
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00080
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.25 !
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. en#-[dingir-mu]
2. i3-[dab5]
3. iti [szu]-esz#!-sza#!
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(u) la2 1(disz@t)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0151
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00226
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.08.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 2(disz) ab2
2. e2-muhaldim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. zi-ga
5. ki {d}en-lil2-la2
reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0153
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00231
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.08.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) masz2-gal szimaszgi
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 2(u)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0218
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00344
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.08.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu# niga
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{+gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 6(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0247
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00380
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.08.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga saga
2. 3(disz) udu niga
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. {d}nanna
7. {d}nansze-gir2-gal maszkim
reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 7(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0258
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00393
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
2. 1(disz) ab2 amar ga szu-gid2
3. nig2-gur11 s,e-e-nam
4. kar lugal-ta
5. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal
reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. [e2] du6-la
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga# [i3-dab5]
5. iti szu-esz-sza
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0262
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00397
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.08.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) en-um-i3-li2 sanga {d}utu
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) a#-da-lal3
5. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi# {d}en-lil2#
6. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi# {d}nin-[lil2]
7. zabar-dab5# maszkim
8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz#-[{d}]da#-gan#
9. 1(disz) [... mu-kux(DU) ...]
reverse
1. e2 uz#-[ga]
2. a-a-kal-la# [maszkim]
3. 4(disz) gu4 2(disz) [ab2]
4. 1(disz) sila4 7(disz) [...]
5. 5(disz) ud5 3(disz)# [...]
6. szu-gid2# e2# [muhaldim]
7. u4 1(u) 1(disz)#?-[kam]
8. ki na-sa6-[ta ba-zi]
9. iti szu-esz-sza#
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0273
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00408
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.08.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 a2-da-a
2. 3(disz) sila4 zabar-dab5
3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. a-mur-e2#-a
5. 2(disz) masz2-gal gu2 i7 buranun! gaba#
6. [...]
reverse
1. 1(disz) [...]
2. lu2-[...]-da
3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
left
1. u4 6(disz)-kam
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0280
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00416
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.08.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szeg9#-bar-nita2
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta
reverse
1. {d}szul#-gi#-iri#-mu#
2. szu# ba#-ti
3. iti szu#-esz#-sza#
4. mu en {d}nanna# ba-hun#
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0721
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00470
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.08.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga#
2. [ha]-szi!-pa2-tal
3. lu2# mar-ha-[szi]{ki}-[ke4]
4. i3#-[dab5]
reverse
1. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
2. sza3 tum-ma-al
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki#} mu-hul
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0957
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02493
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.08.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ge-ra-num2 {d}inanna
3. sza3 {gesz}kiri6
4. iti-ta u4 1(u) 2(disz) ba-ra-zal
reverse
1. zi-ga
2. a2-pi5-li2-a
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 182
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-175
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.08.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) udu a-lum
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) udu ge6 szimaszgi2
5. 2(disz) |U8+HUL2|
6. 2(disz) u8 a-lum
7. 1(disz) u8
reverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{+gar}
6. szu ba-ti
7. iti szu-esz-sza
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 199
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-192
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{+gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 210
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-203
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.08.29 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 e2 uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-<la> maszkim
4. 5(disz) gu4 7(disz) ab2
5. 3(disz) udu 3(u) 3(disz) u8
6. 2(disz) masz2 2(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3!-us2-e-ne-sze3
2. ur-nigar{+gar} szu ba-ti
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0301
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00440
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga
2. udu wa-ta2-ru#-um sanga
3. lu2 ma2-sze3 gen-ne2
4. gaba-ri-ba
reverse
1. ba#?-an-du
2. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
3. mu#--kux(DU)#
4. ab-ba#-sa6#-ga i3-dab5
5. iti szu#-esz-sza
6. mu en# {d}inanna unu{ki#} ba-hun
left
1. 4(disz) udu
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0510
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00683
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.08.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5 <a> dara4
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. ur-nigar{+gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
